Freitag, 13. März 2009
Where ist La Molina?
Mellie writing from Spain
Buenas dias todos :o)
Here comes some news from Spain or, to be more precise, from La Molina, a little skiing station in the middle of the Pyrénée range, on the border to Andorra and France. The view is beautiful from the top which is at 2500 m above sea-level.
It feels more like springtime than wintertime, snow is melting away and green grass shows up as soon as it has the opportunity. It's really warm and the weather-report talks about shining sun and even warmer for the days to come. We have got to be careful with the sun, not to get burned!
The race is not of my favourite style: it's quite flat, short and has got only 5 turns, a few rollers and that's it! But everything is a question of adaptation, so don't worry, be happy! I feel well motivated and I've got a lot of energy, I'm ready to bite in this race with my usual « niac » (top shape). Still I start to long for my family and all my friends... I miss you and I think all the time very much of you.
We' have training on Wednesday 11th, qualifications on thursday and the finals on friday the 13th! A lucky date! As usual I count on you to bring me help, energy and good luck!
See you soon, Mellie
Buenas dias todos :o)
Quelques nouvelles d'Espagne, plus exactement de la Molina à la frontière d'Andorre et de la France. Une petite station perdue au milieu de la chaîne Pyrénéenne. Une vue splendide depuis le sommet qui se trouve à 2500 m d'altitude. Les conditions sont plutôt printanières que hivernales. La neige se fait rare mais l'herbe par contre, elle, profite de se montrer au soleil dès qu'elle le peut :o). Il fait extrêmement chaud et on annonce grand soleil et de plus en plus chaud ces prochains jours. Attention au coup de soleil ;o).
La course n'a pas l'air des plus extrêmes... Plutôt assez plate, courte, 5 virages et quelques rollers. Pas vraiment mon style de course préférée. Mais comme on dit par chez moi: dans la vie il faut s'adapter ;o) Pour ma part, la vie continue, l'énergie est là et la motivation aussi :o), donc tout roule.
Je suis prête à attaquer cette nouvelle course avec la niac. Je sens quand même un peu l'ennui de toute ma famille et de tous mes amis... vous me manquez fort et je pense toujours plein à vous. Mercredi 11 ont lieu les entraînements, jeudi 12 les qualifs et vendredi 13 les finales. Comme toujours, je compte sur vous pour me serrer les pouces et pour m'envoyer plein de bonne énergie :o)
A bientôt, Mellie
