Freitag, 27. Februar 2009
SBX in the USA
Mellie live from the Sunday River
Hi everybody,
I'm actually since 2 days in Sunday River (USA) in Maine between Montreal and Nex York. A nice place lost in the middle of trees and rivers. Slopes are quite small, really nohting to compare to the Swiss Alps but it still very nice and very fun ;o). Yesterday was the first training on the course. A nice course, quite long, technical with a lot of banks and a lot of obstacles. You have to be really focused and concentrate if not the crash for sure... I really like it, I had a lot of fun. From my side, I m feeling really good and fit. I keep staying quiet and confident. In two words: everything OK.
On Friday will be the qualifications and on Saturday the Finals. Like always i count on you to cross your fingers for me and to send me a lot of good energy.
Thanks and see you soon
Mellie
Bonjour à tous,
Le rythme des compétitions continu à grande vitesse. Me voici depuis deux jours à Sunday River (USA) dans le Maine entre Montréal et New York. Un endroit très chouette, complétement perdu au milieu d'arbres et de rivières. Les pistes ressemblent plutôt aux pistes Jurassiennes qu'a celles des Alpes suisse :o).
Hier a eu lieu le premier entraînement sur la course. Une course vraiment excellente. Longue, très technique avec beaucoup de virages. Les obstacles se suivent les uns après les autres, il n y a pas un moment pour se laisser aller sinon le carsh assuré ;o). Pour ma part, la forme est au beau fix. Je reste très sereine et en confiance.
Le parcours me plaît et le sourire est là. En deux mots: tout roule. Vendredi ont lieu les qualifications et samedi les finales. Comme toujours je compte sur vous pour me serrer les pouces et pour me donner plein d'énergie!
Bise à tous et à tout bientôt Mellie
